Pandemic forced closure of school’s Westchester campus in consolidation with Manhattan operation and the for-profit institution has hired commercial brokerage, RM Friedland.